Keine exakte Übersetzung gefunden für "ضعف الصوت"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch ضعف الصوت

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En fecha más reciente, se ha seguido ampliando esa definición para abarcar las preocupaciones relativas a los riesgos y la vulnerabilidad, la exclusión social, el sentimiento de impotencia y la falta de voz o representación.
    وتوسع هذا التعريف أيضا في الآونة الأخيرة ليشمل شواغل تتعلق بالتعرض للخطر وجوانب الضعف والاستبعاد الاجتماعي وضعف الحيلة وانعدام الصوت أو التمثيل.
  • La gran disparidad de los resultados de las intervenciones basadas en un concepto tan limitado condujo a una evolución de las ideas sobre la pobreza y las iniciativas de reducción de la pobreza y a adoptar una definición que incluyera otras dimensiones de la pobreza además de los ingresos, como el acceso a los servicios de salud y sociales, la educación, la igualdad entre los géneros, la exclusión social, la impotencia y la falta de voz o representación.
    وأدت النتيجة المتباينة جدا للمشاريع القائمة على هذا المفهوم الضيق للفقر إلى تطوير التفكير المتعلق بالفقر وجهود الحد من الفقر وإلى اعتماد تعريف يشمل أبعادا أخرى للفقر بالإضافة إلى الدخل، مثل إمكانية الحصول على الخدمات الصحية والاجتماعية، والتعليم، والمساواة بين الجنسين، والاستبعاد الاجتماعي، وضعف الحيلة والقوة، وانعدام الصوت أو التمثيل.